グローバル視点でのものづくりと事業展開

スガツネは、「他社にはない独自性を持ったモノを販売する」という共通意識で、「グローバル視点でのものづくり」をするだけでなく、「世界各国の優れた製品」の輸入にも注力するなどの事業展開をしています。

グローバル視点を持ち、古くから世界と関わり続けているスガツネは、お客様のグローバル展開を力強くサポートいたします。

Global support ──Sugatsune Qualityを世界へ。

高い耐久性と安定した機構、ベーシックなデザインで世界の広範囲で高く評価され、オリジナルブランド「LAMP」は、その信頼の証として広く浸透しています。

関連海外事業所は、家具金物 建築金物の本場ヨーロッパから熱気あふれる新興国まで7カ国10カ所、取引は世界80カ国以上で、これらの数は増え続けています(国内事業所は東京の本社を中心に11カ所)。

潤沢な製品供給はもちろん、アフターサービスや製品ご提案、設計相談、納期管理などまで、古くから世界と関わり続けているスガツネは、お客様のグローバル展開を力強くサポートいたします。

  • 国内事業所11ヵ所、海外事業所10ヵ所
    （取引先80ヵ国以上）

    国内事業所11ヵ所、海外事業所10ヵ所

    海外取引先国・地域一覧

    アメリカ / カナダ / ブラジル / アルゼンチン / チリ / イギリス / アイルランド / ドイツ / イタリア / オーストリア / チェコ / スイス / オランダ / ベルギー / スペイン / ポルトガル / フランス / マルタ / モナコ / デンマーク / スウェーデン / フィンランド / ノルウェー / キプロス / ギリシャ / ロシア / ポーランド / ルーマニア / ブルガリア / エストニア / リトアニア / トルコ / イスラエル / レバノン / サウジアラビア / クウェート / アラブ首長国連邦 / オマーン / バーレーン / ヨルダン / イラン / エジプト / カタール / インド / パキスタン / スリランカ / バングラディッシュ / 南アフリカ / オーストラリア / ニュージーランド / インドネシア / シンガポール / マレーシア / タイ / ミャンマー / ベトナム / フィリピン / モンゴル / 中国 / 台湾 / 韓国 他

  • 多言語での製品情報をご提供

    世界の多くの地域をサポートできるよう、多言語で、カタログ、WEBサイト、選定ツール、動画などのコンテンツをご提供しています。
    （例：英語、中国語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、韓国語、タイ語 等）
    また、海外の様々な地域で開催されている展示会にも出展しています。

    多言語対応 カタログ、WEBサイト、動画、展示会

Excellent partner ──まだここにないものを世界から。

弊社の専門バイヤーが世界中の主要な展示会に出向き、最先端のトレンドやテクノロジー、日本市場におけるお客様のニーズなどを踏まえて、魅力的な製品をお客様に提供しています。 ご提供の際には、スガツネの品質基準で試験や検査を実施し、日本語の取付説明書を用意するなど日本市場に合わせた形にして製品提案をしています。
また、仕入先メーカーとの直接取引だからこそ可能となるサービスとして、説明会やアドバイス、カスタマイズなども行なっています。製品やチャネルの情報収集も可能です。

審美眼で選び抜いた　世界の品をお届けします。

  • 新製品の発掘

    日本市場に置けるお客様のニーズや海外のトレンドなどを踏まえ、魅力的な製品をお客様に提供します。

  • 日本市場に合わせた製品提案

    製品の特性によって、日本語のカタログ、取付説明書、動画などを準備したり、日本市場に合わせた形で製品を提案させていただいております。

  • 品質管理

    スガツネの品質基準に基づき、耐久試験、入荷受け入れ検査など実施し、海外と国内で求められる品質レベルのギャップを少なくするよう努めています。

  • カスタマーサポート

    仕入先を招いてその製品説明会、使用方法へのアドバイスなど、メーカーとの直接取引だから可能となるサービスを供給し続けています。